22.05.2013
Новости в сфере рекламы
Использовать в рекламе иностранные слова рискованно.
Использовать в рекламе иностранные слова рискованно, т.к. это может исказить ее смысл. А за это грозит штраф (ст. 14.3 КоАП РФ). Допускается использование иностранных слов, но должен быть обязательный перевод. Например слово sale (распродажа) часто можно увидеть на витринах магазина, но перевода нет, а с разных иностранных языков sale переводится по разному. Использование в таком виде иностранных слов является нарушением нашего законодательства. На практике встречаются судебные прецеденты по этому поводу.
